"Synsemantikon" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Autosemantikon"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vollwort"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "griech. σύν sýn „mit“ + Semantik + griech. Flexionsendung -ον -on (Nominativ, Singular, Neutrum)",
  "forms": [
    {
      "form": "das Synsemantikon",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Synsemantika",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Synsemantikons",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Synsemantika",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Synsemantikon",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Synsemantika",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Synsemantikon",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Synsemantika",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wort"
    }
  ],
  "hyphenation": "Syn·se·man·ti·kon",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wörter, die eine grammatische Funktion, aber keine eigenständige lexikalische Bedeutung haben, sind Synsemantika."
        },
        {
          "text": "Artikel, Hilfsverben, Konjunktionen, Präpositionen, Pronomen und Subjunktionen sind Synsemantika."
        },
        {
          "ref": "Thea Schippan: Lexikologie der deutschen Gegenwartssprache. Niemeyer, Tübingen 1992, Seite 90. ISBN 3-484-73002-1. Gesperrt gedruckt: Synsemantika.",
          "text": "„Synsemantika besitzen keine lexikalisch-semantische Selbständigkeit, sondern dienen ausschließlich der Organisation des Textes, indem sie Beziehungen zwischen sprachlichen Einheiten herstellen, verflechtende oder verweisende Funktion haben.“"
        },
        {
          "ref": "Ulrike Haß-Zumkehr: Deutsche Wörterbücher - Brennpunkt von Sprach- und Kulturgeschichte. de Gruyter, Berlin/New York 2001, Seite 191. ISBN 3-11-014885-4. Abkürzungen aufgelöst.",
          "text": "„Der Anteil der grammatischen Informationen ist auch aufgrund von Pauls Zugehörigkeit zur junggrammatischen Schule groß, insbesondere zu sogenannten Synsemantika oder Formwörtern wie zum Beispiel Partikelwörtern, Präpositionen und Konjunktionen sowie Verben.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Wort, das in erster Linie eine grammatische Funktion hat, aber häufig nur eine schwache eigenständige, das heißt lexikalische Bedeutung aufweist"
      ],
      "id": "de-Synsemantikon-de-noun-Ip5FdJov",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zʏnzeˈmantɪkɔn"
    },
    {
      "audio": "De-Synsemantikon.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/De-Synsemantikon.ogg/De-Synsemantikon.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Synsemantikon.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Funktionswort"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "grammatisches Wort"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Leerwort"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Strukturwort"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Synsemantikum"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "function word"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mot-outil"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "parola vuota"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "functiewoord"
    }
  ],
  "word": "Synsemantikon"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Autosemantikon"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vollwort"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "griech. σύν sýn „mit“ + Semantik + griech. Flexionsendung -ον -on (Nominativ, Singular, Neutrum)",
  "forms": [
    {
      "form": "das Synsemantikon",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Synsemantika",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Synsemantikons",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Synsemantika",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Synsemantikon",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Synsemantika",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Synsemantikon",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Synsemantika",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wort"
    }
  ],
  "hyphenation": "Syn·se·man·ti·kon",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wörter, die eine grammatische Funktion, aber keine eigenständige lexikalische Bedeutung haben, sind Synsemantika."
        },
        {
          "text": "Artikel, Hilfsverben, Konjunktionen, Präpositionen, Pronomen und Subjunktionen sind Synsemantika."
        },
        {
          "ref": "Thea Schippan: Lexikologie der deutschen Gegenwartssprache. Niemeyer, Tübingen 1992, Seite 90. ISBN 3-484-73002-1. Gesperrt gedruckt: Synsemantika.",
          "text": "„Synsemantika besitzen keine lexikalisch-semantische Selbständigkeit, sondern dienen ausschließlich der Organisation des Textes, indem sie Beziehungen zwischen sprachlichen Einheiten herstellen, verflechtende oder verweisende Funktion haben.“"
        },
        {
          "ref": "Ulrike Haß-Zumkehr: Deutsche Wörterbücher - Brennpunkt von Sprach- und Kulturgeschichte. de Gruyter, Berlin/New York 2001, Seite 191. ISBN 3-11-014885-4. Abkürzungen aufgelöst.",
          "text": "„Der Anteil der grammatischen Informationen ist auch aufgrund von Pauls Zugehörigkeit zur junggrammatischen Schule groß, insbesondere zu sogenannten Synsemantika oder Formwörtern wie zum Beispiel Partikelwörtern, Präpositionen und Konjunktionen sowie Verben.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Wort, das in erster Linie eine grammatische Funktion hat, aber häufig nur eine schwache eigenständige, das heißt lexikalische Bedeutung aufweist"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zʏnzeˈmantɪkɔn"
    },
    {
      "audio": "De-Synsemantikon.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/De-Synsemantikon.ogg/De-Synsemantikon.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Synsemantikon.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Funktionswort"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "grammatisches Wort"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Leerwort"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Strukturwort"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Synsemantikum"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "function word"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mot-outil"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "parola vuota"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "functiewoord"
    }
  ],
  "word": "Synsemantikon"
}